Sophie Vogel

Musique Cassée


Poem

Aujourd’hui on danse

Au son des cordes d'un

Guitare cassée


Aujourd’hui on danse

Au son

De battements instables


Plumez mes cordes

Un par un

Faire de la musique


Plumez mes cordes

Un autre et un autre

Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien


Broken Music (translated)



Today we dance

To the sound of strings from a

Broken guitar


Today we dance

To the sound

Of unsteady beats 


Pluck my strings

One by one

Make some music


Pluck my strings

Another and another

Until there's nothing left